Переход на главную страницу сайта


Soft Core - инструкция по обтураторам
  Эндодонтический обтуратор Soft-Core  Софт-Кор



ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Классификация
Эндодонтические обтураторы Soft-Core Софт-Кор - медицинское устройство класса A, в соответствии с MDD (Директива по Медицинским Приборам) раздел IX. Обтураторы должны применяться только стоматологами.
Внимательно прочитайте и точно следуйте инструкции по применению!
1. Описание Эндодонтического Обтуратора Soft-Core Софт-Кор
Эндодонтический обтуратор (термафил) Soft-Core представляет собой носитель из биосовместимого пластика, размер которого совпадает со стандартными размерами ISO от 20 до 100, покрытого термопластичной гуттаперчей. Размер обтуратора соответствует размерам файлов по стандарту ISO для обработки канала. Один обтуратор - это все что необходимо для полной обту-рации корневого канала. Результатом обтурации всегда будет превосходное заполнение канала с тщательной герметизацией апекса.
Эндодонтический обтуратор (термафил) Soft-Core Софт-Кор состоит из трех частей:
1. Пластиковая ручка с металлической осью
Пластиковая ручка обтуратора имеет свой цвет, который символизирует размер обтуратора. Металлическая ось имеет длину 9 миллиметров и надежно закреплена в пластиковой ручке. 6 миллиметров оси изначально располагаются в полой трети пластикового носителя.
2. Внешний слой термопластичной гуттаперчи Natural GP™
Гуттаперча - обратимый термопластик. Это означает, что она становится мягкой и очень клейкой при нагревании до температуры порядка 100C. Когда она охлаждается, она вновь становится прочной и жесткой. Повторное нагревание гуттаперчи снова сделает ее мягкой и клейкой.
3. Пластиковый носитель со стоп-отметкой
Конический пластиковый носитель удивительно гибок, что позволяет применять обтураторы в самых изогнутых каналах.
Пластиковый носитель Soft-Core Софт-Кор имеет слегка овальную форму. Длина носителя составляет 24 миллиметра. Коронковая часть носителя полая, в ней изначально располагается металлическая ось ручки. Резиновая стоп-отметка расположена на обтураторе для измерения и установки рабочей длины. Пластиковый носитель и гуттаперча рентгеноконтрастны.
2. Шаг За Шагом.
Руководство по работе с Эндодонтическими Обтураторами (термафил) Soft-Core Софт-Кор
Перед тем как начать работу с Эндодонтическими Обтураторами Soft-Core Софт-Кор , убедитесь, что вы достигли следующего:
A. Канал надлежащим образом очищен и каналу придана форма - это ключевой момент
для успешной обтурации корневого канала.
Для этого выможете применять любую технику, которая позволит придать каналу
гладкую конусную форму с достаточным расширением в коронковой части для размещения в ней инструментов.
B. Сухой корневой канал.
C. Определенная рабочая длина. Пластиковый носитель - достаточно эластичный для введения в искривленные каналы. Настоятельно рекомендуется использовать для обработки канала ротари файлы с большей конусностью для создания необходимой для носителя формы канала. Если вы
используете файлы с конусностью .02, рекомендуется сочетать их с использованием боров Gates Glidden Гейтс Глиден или других файлов, которые позволятсоздать необходимый доступ к коронковой части канала. Для определения рабочей длины и размера рекомендуем использовать верификаторы.
ШАГ 1: Определите рабочую длину и выберите обтуратор необходимого размера. Рабочая длина измеряется до самого апекса. Мы рекомендуем измерять рабочую длину от края зуба. Рабочая длина может быть измерена с использованием рентгеновских снимков, файла и электронного апекс локатора. На деле, размер Эндодонтического Обтуратора (термафил) Soft-Core Софт-Кор которым необходимо обтурировать канал, совпадает с размером последнего файла, который использовался в канале. Подсказка: В очень узких и труднопроходимых каналах может быть разумнее использовать обтуратор на один размер меньше, чем размер последнего использованного у апекса файла.
Отметьте рабочую длину на Эндодонтическом Обтураторе (термафил) Soft-Core Софт-Кор
Когда верификатор определенного размера свободно располагается в апекальной трети канала, установите резиновую стоп-отметку на рабочей длине. Затем рабочая длина переноситься на обтуратор (термафил).
ШАГ 2: Разогрев обтуратора
Расположите выбранный обтуратор (термафил) в печи Soft-Core Софт-Кор и активируйте ее. Для дополнительной информации по использованию печи, пожалуйста, обратитесь к инструкции по использованию печи.
ШАГ 3: Нанесение силера
Пока обтуратор нагревается, смешайте любой термостойкий силер (обычно безевгенольный силер) с длительным рабочим временем. Перед нанесением силера убедитесь, что корневой канал сухой.
Нанесите очень тонкий слой силера на стенки канала. Много силера наносить нежелательно и не необходимо. Используйте бумажный штифт или верификатор Soft-Core Софт-Кор для нанесения тонкого слоя силера на стенки канала. Если вы обтурируете несколько каналов одновременно, сразу нанесите силер на стенки всех каналов.
Совет! Рекомендуем использовать цемент для корневых каналов - Adseal Адсил, АН+, ТУ СИЛ.
ШАГ 4: Введение обтуратора в канал
Когда печь просигнализирует что обтуратор (термафил) готов к введению, достаньте обтуратор из печи. Не вращая ручку, немедленно введите обтуратор в канал на рабочую длину прилагая достаточное, равномерное усилие.
ШАГ 5: Удаление излишков носителя и гуттаперчи
Когда гуттаперча станет твердой (через 3-4 минуты) удалите ручку одним из следующих методов.
1. Вращайте ручку и носитель в одну сторону, для того чтобы отломить лишнюю часть носителя.
2. Удерживая пальцем носитель, срежьте ручку с лишней частью пластикового носителя при помощи небольшого конического бора.
Будьте осторожны, чтобы избежать вертикального перемещения носителя во избежание повреждения апекальной герметизации. Удалите излишки гуттаперчи при помощи экскаватора или подобного инструмента.

ШАГ 6: Контрольный снимок

Завершите эндодонтическое лечение,сделав контрольные рентгенографические снимки.

3. Полезные советы
Работать с системой Soft-Core Софт-Кор очень просто, но мы постараемся сделать работу с нашей системой еще легче. Несколько полезных советов:
Обтурация многоканальных зубов
Всегда на обтураторе (термафиле) больше гуттаперчи, чем требуется. Когда вы обтурируете канал, гуттаперча и силер будут присутствовать и в коронковой части зуба, порой блокируя вход в остальные каналы. Особенно в многоканальных зубах это может причинить некоторые неудобства; хотя всех этих неудобств можно избежать:
1. Обтурируйте сначала самый короткий канал.
2. Расположите бумажные штифты или верификаторы в остальные каналы перед обтурацией, чтобы входы в них не покрывались гуттаперчей. Извлекайте их перед обтурацией.
3. Если очевидно, что после обтурации в коронковой части будет переизбыток гуттаперчи, срежьте лезвием некоторое количество гуттаперчи с коронковой части обтуратора перед разогревом.
Нанесение силера
Как и в любой технике заполнения канала, когда вы используете систему Soft-Core Софт-Кор, всегда сначала наносите на стенки канала. При работе с системой Soft-Core Софт-Кор вам необходимо наносить очень малое количество силера. Мы рекомендуем наносить силер на стенки канала верификатором или бумажным штифтом. Спираль не подходит для нанесения силера, так как есть возможность нанести больше силера (Adseal, 2 СИЛ, АН +, их аналоги), чем требуется. Запомните! наносите тонкий слой силера (Adseal, 2 СИЛ, АН +, их аналоги) на стенки.
4. Подготовка места под штифт
Место под штифт создается удалением коронковой части обтурации. Поскольку коронковые 6 миллиметров пластикового носителя полые, эта процедура будет проще с Эндодонтическими обтураторами Soft-Core Софт-Кор чем с какой бы то ни было обтурационной системой.

Боры для удаления носителя Core Remover

Soft-Core Софт-Кор Core Remover - конусный, заостренный, не режущий инструмент. Core Remover разработан специально для безопасного и быстрого удаления носителя и гуттаперчи из коронко-вой части канала.
Core Remover производится двух длин - 25 и 30 миллиметров. В каждой упаковке - 6 боров. Для вас доступны три варианта упаковок: 6 боров 25 или 30 миллиметров, или по 3 бора каждого размера. Боры Core Remover автоклавируются.

Использование Core Remover:
1. Core Remover необходимо использовать в высокоскоростном наконечнике с водяным охлаждением или без него.
2. Выберите Core Remover необходимой длины. Расположите кончик бора в полости носителя, в которой располагалась ручка. Запустите наконечник на полной скорости и высверлите носитель до желаемой глубины, при этом совершая обратно поступательные движения бором. Запустите бор - надавите на него - остановитесь - вытяните бор назад и так далее. Таким вот образом Core Remover размягчает и удаляет пластиковый сердечник. Вы можете начать процедуру удаления носителя изначально отметив центр маленьким конусным бором.
Боры Core Remover должны использоваться только в корональной части, только в устье. Когда вы используете бор Core Remover, носитель и гуттаперча от трения будут плавиться и выводится из канала. Пластиковый носитель будет плавиться только до уровня, до которого дойдет бор Core Remover.
3. После того как вы обработали бором Core Remover до необходимой глубины, используйте в канале бор для подготовки под ваш штифт. Выберите необходимый бор, из системы штифтов и заканчивайте подготовку.
Другие боры могут быть использованы. При этом необходимо быть очень внимательным для предотвращения возможных перфораций.
5. Перелечивание обтурированного корневого канала
Удаление обтуратора можно произвести легко и просто до тех пор, пока гуттаперча не остыла. Для этого удерживая носитель, вытяните его.
Если гуттаперча остыла, или для перелечивания канала в другое посещение, удаление гуттаперчи проще всего производить, используя боры Peeso Пьезо, Gates Гейтц, Profile или подобные.

1. Расположите бор между стенкой канала и пластиковым носителем, таким образом, чтобы движение бора было против часовой стрелки. Используйте инструмент на очень низких оборотах (250-400 об/м), и работайте не спеша, до тех пор, пока не ощутите сопротивления. Инструмент плотно расположится между пластиковым носителем и стенкой канала. Пластиковый носитель будет извлечен из канала достаточно быстро.
2. После этого, если потребуется, вы можете извлечь пластиковый носитель, используя ручной файл малого размера погружая его вдоль сердечника и цепляясь за него.
3. Когда пластиковый носитель удален из канала, гуттаперча удаляется традиционным способом.
Совет! Для размягчения гуттаперчи рекомендуем использовать  Endosolv Эндосольф - фирмы Septodent.
6. Упаковка Soft-Core Софт-Кор (термафил)
Soft-Core Софт-Кор Regular - обтураторы упакованы отдельно в герметичных пластиковых коробочках. Одна коробочка состоит из двух коробочек по 6 обтураторов в каждой. На каждой из них есть этикетка - это позволяет разделять коробочки друг от друга, если потребуется. Верификаторы Soft-Core Size Verifier упаковываются таким же образом. После упаковки все продукты облучаются для стерилизации гамма лучами.




Эндодонтические обтураторы (термафил) Soft-Core Софт-Кор — самый быстрый, прогнозируемо надежный и безопасный метод, позволяющий достичь эффективной объемной обтурации корневых каналов!




Использование эндодонтических обтураторов, представляющих из себя пластмассовый стержень, покрытый термо-пластифицируемой гуттаперчей, становится все более популярным средством для герметизации корневых каналов.

Система Soft-Core Софт-Кор обеспечивает отличную апикальную герметизацию и имеет ряд дополнительных преимуществ, отличающих эту систему от аналогичных. После обработки и подготовки канала выберите соответствующего размера обтуратор — или того же размера, что и размер последнего файла, либо на один-два размера меньше. Уточните выбранный размер, введя соответствующий верификатор в канал на всю рабочую длину.

Верификатор должен входить в канал легко и свободно и не должен зажиматься в канале. Сделайте рентгеновский снимок для подтверждения положения по отношению к верхушке. Установите резиновый стоп до нужной рабочей длины. Поместите обтуратор в одном из вырезов печи. Нажмите зеленый сегмент клавиши управления (ON). Когда обтюратор достигнет верной температуры, печь даст звуковой сигнал и отключится. Используя верификатор или бумажную турунду, введите внутрь канала тонкий слой цемента (Adseal, 2 СИЛ, АН +, их аналоги), покрыв все стенки канала.
Когда сигнал показывает, что обтуратор готов, выведите его и сразу введите в канал на всю рабочую длину. Выждите 4-5 минут, дав возможность гуттаперче охладиться, и обрежьте остатки пластмассового стержня бором без водяного охлаждения, удерживая обтуратор.

УНИКАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА:
Натуральные ингредиенты, свободные от присутствия каких-либо токсических элементов
Стерильный обтуратор и верификатор
Обтуратор имеет отделяемую и сгибаемую рукоятку, что позволяет просто приспосабливаться к любой длине канала, изменяясь от 22 мм до 32 мм и легко ввести обтуратор даже при ограниченном доступе
Нагрев обтуратора в печке занимает только 90 с.

КЛИНИЧЕСКАЯ МЕТОДИКА: Перед применением системы Soft-Core Софт-Кор или ее аналогов обязательно должно быть достигнуто следующее:
Канал должен быть правильно обработан и подготовлен
Канал должен быть сухим
Рабочая длина должна быть определена заранее. Так как пластмассовая сердцевина обтуратора расширяется в коронковом направлении, важно достаточно расширить корневой канал в коронковой трети пользуясь внутриканальными борами Gates Gliden
Обязательно должны использоваться верификаторы.